Shakespeare and Rumi, kings with same crown
By Dalga Khatinoglu What a great thing, saying "I am adoring" in response to someone who asks "what do you do?" How pleasant to become "nobody" to possess a beloved. For me and everyone with knowledge of Persian and Azerbaijani neoclassic literature, deeply influenced by Platonic thought, understanding William Shakespeare's works are relatively easy because we are already acquainted with this world by poets like Hafez Shirazi, Saadi Shirazi, Attar Neishabouri, Omar Khayyam, Nizami Ganjavi, Mahammad Fuzuli, and above all of them, Jalal al-Din Rumi whose spiritual legacy and general theme can be summed up in one word: Passion. However, identifying with Shakespeare's plays and poems is very easy for anyone from any nation, because he didn't paint any portrait in spite of 34,895 speeches spoken by 1,223 characters in his plays. Rather, he presented a clear mirror in front of us, without any judgment either about his characters or us. W...